Translate Language

Sunday, November 10, 2013

October pics

Mike trying to keep us warm and keep the electricity bill down!
We're so thankful for a fireplace to help keep us warm.
Our first load of wood.  Everyone helped and was excited.


If you can't find a beach, go ice skating.
The people who work here are so nice.
It's a great place to go during the week day.

Yes, we bought this to eat.
It is actually good, especially if you don't look directly into its eyes
A friend brought it for us to try! 

Funny Skype from Grams.  

Vitaliy helps make Lizzie's cake.

Finally, it's my turn for a birthday.

This is from my buddy, Olegshick!

It was a tough month but we all survived and learn more about each other.

Sweet Sixteen!

This is Diana.  She is a really wonderful girl with big hurts.
We finally have permission for her to visit!  She has so much to offer the world!
Please pray the Holy Spirit will guide us on how best to love her.
She is a great kid!

birthdays are so much fun!

the first official take-out pizza place in our town....Hoorah!


happy birthday Lizzie

tea party almost every morning!  

one of our favorite produce ladies!

art museum...school field trip

grocery store in the city

enjoying the last few days of warmer weather.

Saturday, October 12, 2013

Meet Vitaliy! : )


слава ісусу христу мене звати віталій

Glory to Jesus Christ my name is Vitaly


Це фото мене і Даніеля. Я називаю його Денніс.
This is a photo of me and Daniel.  I call him Dennis. 

Майк читати Біблію на англійську мову. Я допоміг людям зрозуміти, що Майкл читав. Я читав російською мовою. Один з моїх улюблених історій Біблії є притча про блудного сина (Лк. 15:11-32). Ця історія нагадує нам, що Бог любить нас і прощає нас. Ми повинні навчитися прощати ворогів теж. Я знаю, це не легко, ми повинні намагатися і пам'ятайте, що Бог з нами, щоб допомогти нам.

Mike read the Bible in English.  I helped the people understand what Michael was reading.  I read in Russian language.  One of my favorite Bible stories is the Parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-32).  This story reminds us that God loves us and forgives us.  We should learn to forgive our enemies also.  I know this is not easy, we should keep trying and remember God is with us to help us.  
я люблю відпочивати із сімйоююю 
цього разу ми відпочивали в мисто на коньках нам було весело.
I love the rest of the family
This time we rested in the city. We had fun skating.


нам було дуже весело я давати ідею метью санта і ми зробили санту це було дуже весело.
We have a lot of fun, I give the idea to make ​​Matthew into santa and we did. It was very fun.

Add я люблю співати пісні особливо хором прославляти бога
I love to sing songs, especially praise God
Одна велика родина!
One big family!
Майкл і я пишу цей сайт!
Michael and I writing this website!

Friday, October 4, 2013

Update for September

digging out winter clothes and receiving shipment of much needed clothing for the children.
Thank you J&J- it came just in time!

more shipment of school supplies and household items!
Thank you Grandmom, Grandpop and Grams!


Oooh!  Fun making pierogies or 'vareniky'

Mmmmm!  Eating them afterwards.

Vitaliy with the boys!

Please sit still for the family photo...

That is better.

Very stylish Ukrainian shoes.  I dunno! : - /

A joyful reunion - good to see Americans!

Lizzie's gifts from Vitaliy!

Best Day EVER...look! top left corner...thought we'd never see him again.

"Our God is Greater"...
our God is stronger
God you are higher than any other
Our God is Healer
Awesome in Power!


antics before bed!

the sun is out!  a great day to spend together and let Love do His work!

Thursday, September 12, 2013

Visiting Lviv With a Purpose - Meeting the Family - Part Two

Arsenal Museum...recommended!  

Someone back home recommended we see the Opera House.  We were glad he did.
Tchaikovsky's Swan Lake, private balcony seats,
the boys tolerated it, Mike enjoyed the orchestra
AND the cost was perfect for our budget.  REALLY PERFECT!
I cried - I kept asking the kids to pinch me to see if I was dreaming!


Outside the Opera House

Inside the Opera House during intermission

had to visit McD's in Lviv....for coffee and 50 cent ice cream cones : )
Honestly, I could do without the eight balloons though!

Our second restaurant since coming to Ukraine a year ago.....
so nice to not have to make dinner!!!!!!

well behaved at the restaurant and looking forward to eating! : )

Matthew plays ragtime music in Rynok Square....so cool!

the top of High Castle at sunset.  

aren't they cute!

lots of sightseeing, museums, history, culture....
a great way to kick off school!

Ahh...the real reason we traveled to Lviv....
to meet Mike's family for the first time!
separated for over 60 years....we were so thankful to God for this honor.
There is NOTHING like Ukrainian hospitality
AND
coming from family doubled the goodness of it all!

I want to bottle it up and bring it back home with us.

Two Days in Kyiv - Missionary Conference - Part One

On our way to Kyiv for a two day missionary conference.

Mike, Oleg and the older kids attended.
They all said it was inspiring and encouraging.

Lunch boxes and friends from church!

Enjoying the city sights despite the rain.

Mustang...a rare sight in Ukraine.

Beautiful at night!

Oleg offers to make dinner...he calls it his fast food menu!
Thirty minutes to feed 11 people.

Quiet time before we leave for part two of our vacation.